Fino al 4 ottobre 2020 al Museo della Città e del Territorio la mostra “Ciao Italia!”

la visita sarà possibile, ad ingresso gratuito, con i seguenti orari e modalità:

dal lunedì al venerdì 9 – 13, martedì e giovedì 16 – 19, chiuso sabato e festivi ad eccezione delle aperture straordinarie mensili in occasione di eventi (preferibile la prenotazione).

Per il calendario aggiornato vedere alla pagina News e Eventi del sito www.museoterritorio.it  Tel. 0572 954463 – 0572 959 500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

L’Assessorato al Turismo e Cultura, insieme all’Assessorato alle Attività Produttive, ha accolto e  favorevolmente e patrocinato il progetto “Serate Estive 2020” presentato dall’Associazione Sportiva Dilettantistica e Culturale ASD Accademia Arte Spettacolo Danza Cinema, con l’intento di avvicinare i cittadini all’arte e alla cultura attraverso il teatro e più nello specifico alla commedia, regalando momenti di svago e socializzazione nel rispetto delle regole vigenti anticontagio, per ravvivare il periodo estivo a Monsummano Terme.

Il progetto si articola in una commedia teatrale dal titolo “Natale non è”, scritta e diretta da Eleonora Di Miele ed interpretata da una giovane compagnia composta da dodici attori fondata da lei stessa, che si terrà sabato 19 settembre 2020 alle ore 17 nell’arena del Parco “Bowie” di Villa Renatico Martini a Monsummano Terme.

Il testo racconta la storia di una famiglia come tante che escogita un piano per poter racimolare soldi dalla ricca nonna e lo faranno in un modo particolare, pieno di colpi di scena e momenti tutti da ridere.

“Perché lo Zio Baldo ci ha contattato dopo così tanto tempo? Che strano posto è questo? Perché sembrano tutti pazzi? Ma soprattutto, perché è tutto addobbato a tema natalizio???”

Queste e altre domande assalgono la mente di Bibbo e Cristiano, due fratelli che si sono ripresentati a casa dello Zio dopo tanti anni, sperduti chissà dove. I due fratelli, dopo aver conosciuto tutti i membri di questa strana famiglia, comprendono che non si tratta di una semplice rimpatriata familiare e dovranno capire il vero motivo per il quale lo Zio ha voluto rincontrarli. In particolar modo, siamo a marzo, Natale non è!

La commedia è rivolta ad un pubblico di età varia, alle famiglie, agli anziani ed è quindi adatta anche ai bambini.

Lo spettacolo ha una durata di un’ora e mezzo.

L’ingresso è gratuito, ma è necessaria la prenotazione al numero telefonico 339 2863464.

Nell’ambito della mostra CIAO ITALIA! Un secolo di immigrazione e di cultura italiana in Francia (1860-1960) presso il Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme sono previste conferenze di approfondimento sull’emigrazione italiana, partendo dalla storia di coloro che emigrarono dall’attuale provincia di Pistoia fino a quella dell’Italia intera.

Sabato 12 settembre alle ore 16.00 nella Sala Walter Iozzelli del Museo della Città e del Territorio, Frédéric Spagnoli, dell’Università della Franche-Comté/Besancon e Enrico Pugliese dell’Università degli Sudi “La Sapienza” di Roma, si confronteranno su “La migrazione degli italiani vista dalla Francia e dall’Italia”.

Per informazioni e prenotazioni:

Museo della Città e del Territorio – Tel. 0572 954463 – 0572 959 500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Una serie di laboratori nel Parco Bowie di Villa Renatico Martini, per lavorare insieme e divertirsi all’aria aperta con i laboratori creativi.

I laboratori si terranno ogni lunedì, giovedì pomeriggio (ore 16,00-19,00) e mercoledì mattina (ore 9,30-12,30) nel Parco (in caso di pioggia negli spazi del museo Mac,n all’interno della villa stessa).

Le attività inizieranno da lunedì 15 giugno. Proseguiranno fino al 10 settembre (con una pausa dal 7 al 23 agosto compresi).

Per il mese di settembre le date sono:

Mercoledì 2 e Giovedì 3

Lunedì 7, Mercoledì 9 e Giovedì 10

Destinati ai bambini di età compresa tra i 6 ed i 10 anni, i laboratori si attiveranno con un minimo di 10 bambini ed ospiteranno un numero massimo di 14 piccoli partecipanti.

La prenotazione dovrà essere effettuata almeno una settimana prima della data scelta.

La prenotazione minima è settimanale cioè di 3 giorni di attività. I genitori potranno scegliere anche settimane separate in base alle loro necessità.

Per informazioni, costi e prenotazioni contattare:
La Macchine Celibi 366 53 63 331 – Mac,n 0572 952 140; macn.villa@gmail.com

Da sabato 4 luglio fino a domenica 4 ottobre 2020 sarà possibile visitare l’esposizione Ciao Italia!, allestita nella primavera del 2017 presso Palais de la Porte Dorée – Musée national de l’histoire de l’immigration di Parigi.

L’esposizione si terrà presso il Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme e l’Archivio Roberto Marini ‘Oltre il Secolo Breve’ di Pistoia.

A Monsummano Terme la mostra verrà inaugurata sabato 4 luglio alle ore 21.00 presso la Sala Walter Iozzelli del Museo della Città e del Territorio, dall’Assessore alla Cultura del Comune di Monsummano Terme Elena Sinimberghi e sarà preceduta dalla conferenza “L’emigrazione da Monsummano Terme e dalla Lucchesia”, alla presenza di Frédéric Spagnoli Università della Franche-Comté/Besancon, Pietro Luigi Biagioni, Presidente Fondazione Paolo Cresci per la storia dell’emigrazione italiana di Lucca e la prof.ssa G. Carla Romby dell’Università degli Studi di Firenze e responsabile scientifico del Museo della Città e del Territorio.

Tra l’Ottocento e il Novecento, circa 26 milioni di italiani e italiane emigrarono per motivi sia economici che politici e una parte di essi si diresse in Francia. Gli Italiani divennero così gli stranieri più numerosi in Francia dall’inizio del XX secolo fino agli anni ’60 del Novecento.

Una storia che potrà essere riscoperta attraverso sedici pannelli, collocati tra Monsummano Terme e Pistoia, ispirati alla grande mostra parigina, la prima nel suo genere a riflettere sul contributo dato dall’immigrazione italiana alla costruzione dello stato francese moderno.

Sarà un percorso geografico, socio-economico e culturale che racconta l’apporto degli italiani alla società e alla cultura francesi e, quindi, un modo di rendere omaggio a quegli italiani che «hanno fatto la Francia». Senza per questo dimenticare come l’integrazione fu talvolta difficile, con il suo corollario di episodi d’intolleranza, di conflitti politici e il fiorire di pregiudizi e diffidenza.

La mostra si articola in varie tappe: le fasi dei flussi migratori con i loro eventi simbolici, le aree di provenienza e di destinazione dei migranti italiani, gli svaghi, la religione, l’arte, la musica, lo sport e ovviamente la gastronomia. La mostra mette in evidenza anche i mestieri che gli italiani svolgevano in Francia: operai, commercianti, artigiani, ambulanti, fino a rendere omaggio agli italiani più famosi come Yves Montand, Serge Reggiani, le famiglie Bugatti e Ponticelli, Lino Ventura tra gli altri.

Un focus particolare è dedicato al movimento migratorio dei monsummannesi testimoniato dalla inedita documentazione dell’Archivio Storico Comunale. E’ possibile così dare conto di un fenomeno che ha attraversato tutta la prima metà del ‘900 e che ha visto un flusso ininterrotto di uomini e donne muoversi verso distretti minerari e centri industriali alla ricerca di condizioni di vita migliori per sé e per le proprie famiglie.

E mentre il ricongiungimento familiare appare una pratica frequentemente richiesta per l’espatrio di donne e minori, non mancano le richieste di passaporto di donne sole che abbandonano le più consuete attività domestiche per il lavoro in fabbrica.

Ne emerge un quadro che permette di considerare sotto nuova luce la società e l’economia di Monsummano ed apre significativi percorsi di ricerca.

Nel periodo di apertura della mostra sono previste conferenze di approfondimento sull’emigrazione italiana, partendo dalla storia di coloro che emigrarono dall’attuale provincia di Pistoia fino a quella dell’Italia intera.

A Pistoia la mostra verrà inaugurata domenica 5 luglio alle ore 21.00, presso l’ Archivio Roberto Marini ‘Oltre il Secolo Breve’, con la conferenza dal titolo “L’emigrazione dall’Area Pistoiese” alla presenza di Frédéric Spagnoli Università della Franche-Comté/Besancon, Marco Giovannelli, studioso dell’emigrazione pistoiese, Caterina Ducceschi, studiosa dell’emigrazione della montagna pistoiese e Roberto Niccolai, direttore dell’Archivio e studioso delle migrazioni.

Venerdì 7 agosto alle ore 21.00 Sala Walter Iozzelli del Museo della Città e del Territorio, a Monsummano Terme, si svolgerà la conferenza “L’emigrazione dall’Area della Valdinievole” con Rosella Barni, studiosa dell’emigrazione della Valdinievole e Nicoletta Franchi, studiosa dell’emigrazione della Valdinievole.

Venerdì 28 agosto alle ore 21.00 all’ Archivio Roberto Marini ‘Oltre il Secolo Breve’ di Pistoia, si svolgerà l‘evento “Letture, musiche ed immagini di Yves Montand” a cura dell’Associazione Amici dell’Archivio Roberto Marini.

Venerdì 4 settembre alle ore 21.00, sempre presso l’Archivio Roberto Marini ‘Oltre il Secolo Breve’, Barbara Beneforti, dialettologa e studiosa delle migrazioni e Leonardo Benozzi, docente di lingua italiana per adulti stranieri e richiedenti asilo, parleranno sul tema “Tra emigrazioni e immigrazioni: la lingua italiana come elemento di integrazione o esclusione”.

Sabato 12 settembre alle ore 16.00 nella Sala Walter Iozzelli del Museo della Città e del Territorio, Frédéric Spagnoli, dell’Università della Franche-Comté/Besancon e Enrico Pugliese dell’Università degli Sudi “La Sapienza” di Roma, si confronteranno su “La migrazione degli italiani vista dalla Francia e dall’Italia”.

La conferenza sarà riproposta alle ore 21.00 presso l’ Archivio Roberto Marini ‘Oltre il Secolo Breve’ di Pistoia.

Gli eventi si concluderanno sabato 3 ottobre alle ore 16.00, presso la Sala Walter Iozzelli del Museo della Città e del Territorio a Monsummano Terme, con l’incontro sul tema “La migrazione degli italiani negli anni 2000” con la presentazione del numero speciale della rivista Il Mulino alla presenza di Bruno Simili, vice direttore della rivista Il Mulino e Roberto Niccolai direttore dell’Archivio e studioso delle migrazioni.

La mostra sarà visitabile, ad ingresso gratuito, con i seguenti orari e modalità:

Museo della Città e del Territorio – Piazza F. Martini – Monsummano Terme

dal lunedì al venerdì 9 – 13, martedì e giovedì 16 – 19, chiuso sabato e festivi ad eccezione delle aperture straordinarie mensili in occasione di eventi (preferibile la prenotazione).

Per il calendario aggiornato vedere alla pagina News e Eventi del sito www.museoterritorio.it

Archivio Roberto Marini “Oltre il Secolo Breve” – Galleria Nazionale n. 9 – Pistoia

martedì, mercoledì e giovedì 15.30 – 19, mercoledì e venerdì 9.30 – 13

Per informazioni e prenotazioni:

Museo della Città e del Territorio – Tel. 0572 954463 – 0572 959 500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Archivio Roberto Marini ‘Oltre il Secolo Breve di Pistoia – Tel. 0573 766349 – info@archiviomarinioltreilsecolobreve.org

“L’altra metà del cielo” è il titolo della mostra che vede la riapertura del Mac,n dopo il difficile momento del lockdown internazionale causato dal Covid 19.

Le sale del Museo di arte contemporanea e del Novecento vengono allestite con le opere della Collezione “Il Renatico” presentando tutta l’arte al femminile che è stata donata in questi quasi trent’anni di attività continuata.

Perché donne? Perché come in ogni situazione che si rispetti la figura femminile all’interno di un nucleo riesce a coprire e risolvere molte problematiche impreviste e soprattutto riesce a farlo con ottimismo e prontezza. Così è stato in questi terribili giorni quando le famiglie, costrette ad una forzata quanto necessaria quarantena, si sono trovate ad affrontare una convivenza non facile, talvolta in piccoli spazi quotidiani.

Tutte le artiste che troveranno spazio con le loro opere al Mac,n, Gabriella Bais, Nadia Benelli, Francesca Catastini, Connie Dekker, Almina Dovati Fusi, Lina Gorgone, Carla Horat, Ketty La Rocca, Valentina Marcantelli, Lucia Marcucci, Anna Mercati, Rachel Morellet, Silvia Noferi, Nadia Odorico, Chana Orloff, Cristina Pavia, Camilla Pelleri, Irma Perniola, Amalia Petri, Maria Pia Liberia Pini, Laura Pugno, Simona Saladino, Eva Sauer, Anna Scotti, Livia Ugolini, hanno personalità e cronologie molto diverse, ma ciò che le accomuna è la loro voglia di esprimersi e comunicare attraverso un precostruito retaggio culturale e intellettuale.

Molte di loro, nonostante famiglie impegnative, lavori paralleli per contribuire al sostentamento e pregiudizi sulla loro reale capacità creativa e compositiva, hanno espresso timidamente, ma con sicurezza e determinazione le loro idee attraverso il pensiero trasformandolo in forma, stile e gusto.

Al centro dell’evento espositivo vengono mostrate, per la prima volta, le opere della pittrice Anna Scotti (Firenze 1917-1999) che ha guardato con particolare attenzione il mondo che la circondava esprimendosi sia con segni perfettamente aderenti alla realtà, sia con immagini astratte che esternano una profonda sensibilità e carica emotiva.

Nel percorso espositivo, grazie alla generosità dei prestatori, sono ancora visibili al pubblico le quattro grandi opere di Mimmo Paladino che erano presenti in occasione dell’Undicesimo Premio Internazionale Biennale d’incisione “Città di Monsummano Terme”, chiuso prematuramente a causa della pandemia.

Così è stata pensata e progetta la mostra che inaugura un nuovo ciclo culturale, che verrà molto spesso sostenuto da interventi on line e che soprattutto sarà protetta con le norme di sicurezza che il museo ha immediatamente attivato per rendere accessibile uno spazio e soprattutto un’importante collezione che appartiene alla città di Monsummano Terme.

Orario museo:

lun. giov. ven. 16-19; merc. 9.30-12.30; sab. dom. 9.30-12.30/16-19; chiuso il martedì e Ferragosto

Ingresso gratuito con prenotazione

Informazioni per l’accesso:

– telefonando al Museo 0572.952140 (negli orari di apertura) oppure 366 5363331

– inviando una mail a macn.villa@gmail.com

Nell’ambito della mostra CIAO ITALIA! Un secolo di immigrazione e di cultura italiana in Francia (1860-1960) presso il Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme sono previste conferenze di approfondimento sull’emigrazione italiana, partendo dalla storia di coloro che emigrarono dall’attuale provincia di Pistoia fino a quella dell’Italia intera.

Il primo appuntamento è per Venerdì 7 agosto alle ore 21.00 Sala Walter Iozzelli del Museo della Città e del Territorio, a Monsummano Terme, si svolgerà la conferenza “L’emigrazione dall’Area della Valdinievole” con   Rosella Barni, studiosa dell’emigrazione della Valdinievole e Nicoletta Franchi,  studiosa dell’emigrazione della Valdinievole.

Per informazioni e prenotazioni:

Museo della Città e del Territorio – Tel. 0572 954463 – 0572 959 500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Una serie di laboratori nel Parco Bowie di Villa Renatico Martini, per lavorare insieme e divertirsi all’aria aperta con i laboratori creativi.

I laboratori si terranno ogni lunedì, giovedì pomeriggio (ore 16,00-19,00) e mercoledì mattina (ore 9,30-12,30) nel Parco (in caso di pioggia negli spazi del museo Mac,n all’interno della villa stessa).

Le attività inizieranno da lunedì 15 giugno. Proseguiranno fino al 10 settembre (con una pausa dal 7 al 23 agosto compresi).

Per il mese di agosto le date sono:

Lunedì 3, Mercoledì 5 e Giovedì 6

Lunedì 24, Mercoledì 26 e Giovedì 27

Lunedì 31

Destinati ai bambini di età compresa tra i 6 ed i 10 anni, i laboratori si attiveranno con un minimo di 10 bambini ed ospiteranno un numero massimo di 14 piccoli partecipanti.

La prenotazione dovrà essere effettuata almeno una settimana prima della data scelta.

La prenotazione minima è settimanale cioè di 3 giorni di attività. I genitori potranno scegliere anche settimane separate in base alle loro necessità.

Per informazioni, costi e prenotazioni contattare:
La Macchine Celibi 366 53 63 331 – Mac,n 0572 952 140; macn.villa@gmail.com

Torna, dopo la sosta obbligatoria, lo Street Food FEST, una manifestazione ideata per far incontrare il divertimento e la cultura culinaria.

Pubbli-Eventi, ringraziando il Comune di Monsummano Terme e gli uffici per aver deciso di accogliere il festival e per la Sua preziosa collaborazione in primis da parte dell’Assessore Monica Marraccini e del Sindaco Simona De Caro regalerà a tutta la cittadinanza tre giorni di assoluto divertimento.

Venerdì 10 Luglio si partirà con la musica di Mirko Dj molto conosciuto ed apprezzato nella zona, che è pronto a far ballare tutti.

Sarà proprio il Venerdì, la serata speciale per questa tre giorni, infatti grazie ad un immenso sforzo, sul palco ci saranno i “Killer Queen”, la tribute band ufficiale in Italia dei Queen, un gruppo in grado di offrire buona musica, puro talento e passione.

Sabato 11 Luglio sarà invece dedicato ai negozi di Monsummano Terme che sfileranno con le loro modelle. Si alterneranno a loro le danze orientali della Yalla Yalla Belly Dance, una scuola fiorentina che coinvolgerà con i propri fantastici ritmi grandi e piccini.

La serata si concluderà con la musica Blues di una band emergente della zona la Good Resonance Band, una musica coinvolgente che accompagnerà tutti i presenti verso una notte magica.

Domenica 12 Luglio sarà la volta dei balli travolgenti della Smile Dance & Fitness guidata da Federica Pacini e per finire, ancora una volta spazio a Mirko DJ, che concluderà l’evento nel segno del divertimento e della musica dance.

Durante le tre giornate dell’evento le cucine tipiche saranno pronte per deliziare i palati più raffinati, ma anche i più insaziabili, infatti si potranno gustare: arrosticini abruzzesi, supplì, kurtuskalacs dalla Transilvania, Paella valenciana, pucina tipica toscana, grigliate Texane, crescia, bombette pugliesi, dolci siciliani, polenta in tantissime varianti, pesce fritto, gli immancabili Hamburger, piadine romagnole, salsiccia medioevale, meravigliose varianti di mozzarella di bufala, tanta, tana buona birra, la etnica cucina Thai e per finire bomboloni, crepes, pop corn e zucchero filato. Ci sarà proprio di tutto e soprattutto per tutti, infatti anche i vegetariani e coloro che cercano il Gluten free, potranno essere accontentati e Piazza del Popolo ospiterà alcune giostre e gonfiabili, per intrattenere anche i più piccoli.

Durante la manifestazione saranno adottate tutte le misure Anti-Covid grazie anche soprattutto alla Misericordia di Monsummano, che ringraziamo per la Sua preziosa e fondamentale collaborazione effettuerà la misurazione della temperatura a tutti coloro che parteciperanno.

Una serie di laboratori nel Parco Bowie di Villa Renatico Martini, per lavorare insieme e divertirsi all’aria aperta con i laboratori creativi.

I laboratori si terranno ogni lunedì, giovedì pomeriggio (ore 16,00-19,00) e mercoledì mattina (ore 9,30-12,30) nel Parco (in caso di pioggia negli spazi del museo Mac,n all’interno della villa stessa).

Le attività inizieranno da lunedì 15 giugno. Proseguiranno fino al 10 settembre (con una pausa dal 7 al 23 agosto compresi).

Per il mese di luglio le date sono:

Mercoledì 1, Giovedì 2

Lunedì 6, Mercoledì 8 e Giovedì 9

Lunedì 13, Mercoledì 15 e Giovedì 16

Lunedì 20, Mercoledì 22 e Giovedì 23

Lunedì 27, Mercoledì 29 e Giovedì 30

Destinati ai bambini di età compresa tra i 6 ed i 10 anni, i laboratori si attiveranno con un minimo di 10 bambini ed ospiteranno un numero massimo di 14 piccoli partecipanti.

La prenotazione dovrà essere effettuata almeno una settimana prima della data scelta.

La prenotazione minima è settimanale cioè di 3 giorni di attività. I genitori potranno scegliere anche settimane separate in base alle loro necessità.

Per informazioni, costi e prenotazioni contattare:
La Macchine Celibi 366 53 63 331 – Mac,n 0572 952 140; macn.villa@gmail.com

Dopo la riapertura del Mac,n, lo scorso 31 maggio con la mostra “L’altra metà del cielo”, tornano per tutti gli appassionati i “Pomeriggi con l’arte” in versione estiva.

Gli incontri di storia dell’arte, rivolti ad un pubblico adulto, si svolgeranno nel Parco Bowie il venerdì e saranno a cura e con con Silvia Di Paolo.

Il primo appuntamento, dal titolo “La Cappella Sistina. Michelangelo e gli altri grandi” è per il 26 giugno alle ore 17.30.

Sarà un viaggio tra le vicende artistiche di questo incredibile scrigno di bellezza dove si sono cimentati grandi pittori, al servizio di celebri Pontefici, in una vicenda pittorica unica al mondo che abbraccia tutto il Rinascimento italiano.

L’evento è gratuito, ma è obbligatoria la prenotazione.

Per info e prenotazioni:

0572 952140 e 366 5363331

macn.villa@gmail.com

www.macn.it

Dopo questo periodo di chiusura forzata per il museo e i cittadini, il Mac,n propone ai bambini la possibilità di trascorrere all’aria aperta e immersi nell’arte questa estate che ci aspetta.

Una serie di laboratori nel Parco Bowie di Villa Renatico Martini, per lavorare insieme e divertirsi all’aria aperta con i laboratori creativi.

I laboratori si terranno ogni lunedì, giovedì pomeriggio (ore 16,00-19,00) e mercoledì mattina (ore 9,30-12,30) nel Parco (in caso di pioggia negli spazi del museo Mac,n all’interno della villa stessa).

Le attività inizieranno da lunedì 15 giugno. Proseguiranno fino al 10 settembre (con una pausa dal 7 al 23 agosto compresi).

Per il mese di giugno le date sono:

Lunedì 15, Mercoledì 17 e Giovedì 18

Lunedì 22, Mercoledì 24 e Giovedì 25

Lunedì 29

Destinati ai bambini di età compresa tra i 6 ed i 10 anni, i laboratori si attiveranno con un minimo di 10 bambini ed ospiteranno un numero massimo di 14 piccoli partecipanti.

Le prenotazioni per la prima settimana di laboratori (cioè per i primi tre appuntamenti dal 15 al 18 giugno) si chiuderanno il giorno 12 giugno. Per le settimane che seguiranno la prenotazione dovrà essere effettuata almeno una settimana prima della data scelta.

La prenotazione minima è settimanale cioè di 3 giorni di attività. I genitori potranno scegliere anche settimane separate in base alle loro necessità.

Per informazioni, costi e prenotazioni contattare:
La Macchine Celibi 366 53 63 331 – Mac,n 0572 952 140; macn.villa@gmail.com

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Per il ciclo di laboratori “Domeniche al Mac,n”, rivolti a bambini da 6 a 10 anni e famiglie.

5 aprile 2020 – “Uovo decò”

Tutti i eventi sono gratuiti, ma è obbligatoria la prenotazione, che dovrà pervenire entro le ore 12.30 del giorno precedente (per un massimo di 15 partecipanti).

Per info e prenotazioni: 0572 952140 e 366 5363331 macn.villa@gmail.com – www.macn.it

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Domenica 22 marzo 2020

Ore 16 – Per il ciclo Domeniche al Mac,n – “L’albero naif” – La primavera sta arrivando al Mac,n viene festeggiata con un laboratorio ispirato ai colori ed all’incanto dell’arte naif – I bambini avranno a disposizione un albero di cartone sul quale libereranno la propria fantasia riempiendolo fiori e foglie multi colori.

Partecipanti: n. 15 massimo – Attività gratuita su prenotazione (entro le 12.30 di sabato 21 marzo)

Info e prenotazioni: 0572 952140 (in orario di apertura del museo) oppure 366 5363331 – macn.villa@gmail.com

Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme

Domenica 15 marzo 2020

Ore 16 – Per il ciclo “Domeniche al planetario” – a cura dell’Associazione Astrofili della Valdinievole “A. Pieri” – “Il meraviglioso mondo degli atomi” – Relatore: Renzo Grassi.

A seguire, si terrà una lezione di quaranta minuti sotto il nuovo planetario del Museo della Città e del Territorio rivolta sia agli adulti che ai bambini in età scolare, con un linguaggio semplice e di facile comprensione –

L’ingresso è gratuito, ma è necessaria la prenotazione per la lezione.

Info e prenotazioni: Biblioteca comunale: 0572 959500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Associazione Astrofili: 349 0753259

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Giovedì 12 marzo 2020

Ore 17.30 – “Invito alla musica e al Bel Canto” – Concerto in collaborazione con Associazione “Amici di Casa Giusti” sez. musicale …era un coro del Verdi… – Simona Bertini soprano, Carlo Morini baritono, Giorgio Casciarri tenore, Carlo Bini tenore. Al pianoforte Mariateresa Guarracino – Duo Fagioli/Tangherlini – Jacopo Fagioli tromba e Nico Tangherlini pianoforte.

Ingresso libero (fino ad esaurimento posti)

Info: 0572 952140 (in orario di apertura del museo) oppure 366 5363331 – macn.villa@gmail.com

Teatro Yves Montand 

Domenica 8 marzo 2020

Ore 20.30 – Giornata conclusiva del Concorso artistico letterario #MessaggidiGenere – Proiezione cortometraggio – “Un lavoro bello da morire” – diretto da Luca Ferrante e messa in scena dei dialoghi e dei monologhi vincitori del Primo Concorso artistico letterario #MessaggidiGenere – Esibizione artistica degli Allievi dell’Accademia Arte Spettacolo Danza di E. Di Miele

Ingresso libero senza assegnazione dei posti  – Per informazioni: ASD: 339 2863464

Ex Oratorio San Carlo 

Domenica 8 marzo 2020

Ore 10-12 /15-18 – Giornata conclusiva del Concorso artistico letterario #MessaggidiGenere – “Esposizione degli elaborati artistici delle scuole primarie del territorio” – in collaborazione con Associazione “365giornialfemminile” Onlus e ASD Accademia di Arte Spettacolo Danza e Cinema diretta da Eleonora Di Miele –  Ingresso libero

Per informazioni: Biblioteca Comunale “Giuseppe Giusti”: 0572 959500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti”

Sabato 7 marzo 2020

Ore 10 – “Ti leggo una storia… e poi musica” per genitori e bambini da 0 a 6 anni – Una lettrice volontaria di “Nati per Leggere”, affiancata da un musicista/volontario di “Nati per la Musica”, incontrano i genitori e i loro bambini nei locali della Biblioteca “Giuseppe Giusti” – Due progetti congiunti dove si unisce il piacere della lettura all’ascolto dei suoni. –  Ingresso libero

Info: Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti” tel. 0572 959500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Tornano le “Domeniche al Planetario”, un ciclo di appuntamenti più attesi al Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme, organizzate in collaborazione con l‘Associazione Astrofili Valdinievole “A. Pieri”.

Gli incontri iniziano alle ore 15,30 con una conferenza nella sala “W. Iozzelli” della Biblioteca su un tema a carattere scientifico e astronomico, seguita da una lezione di quaranta minuti sotto il nuovo planetario del Museo.

1 marzo 2020: “IL PLANETARIO PROTAGONISTA” – Domenica dedicata interamente alle lezioni sotto il Planetario (su prenotazione).

In caso di cielo sereno, dopo il planetario sarà organizzata un’osservazione pubblica della Luna.

Tutti gli In caso di cielo sereno, dopo il planetario sarà organizzata un’osservazione pubblica della Luna.incontri sono rivolti sia agli adulti che ai bambini in età scolare, in quanto verrà usato un linguaggio semplice e di facile comprensione.

L’ingresso è gratuito ma è necessaria la prenotazione per la lezione, in quanto il planetario può ospitare al massimo 25 persone per volta.

Per prenotazioni e informazioni:

Biblioteca “Giuseppe Giusti” – Tel. 0572 959500

biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

www.museoterritorio.it

Associazione Astrofili – Tel. 349 0753259 – 333 8496953

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Fino al 15 marzo 2020

“11° Premio Internazionale Biennale d’incisione Città di Monsummano Terme. Confronto fra Accademie di Belle Arti – Mostra Omaggio a Jean Dubuffet e Mimmo Paladino” – a cura di Paola Cassinelli e Marco Giori – Orario: lun. giov. ven. 15.30-18.30; merc. 9.30-12.30; sab. dom. 9.30-12.30/15.30-18.30; chiuso il martedì.

Ingresso gratuito.

Info: tel. 0572 952140 – mail: m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it – www.macn.it

Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme

Fino al 15 marzo 2020 

“I lavori delle donne: voci femminili dall’Archivio di Monsummano Terme” – Mostra documentaria a cura di G. Carla Romby ed Elena Gonnelli – in collaborazione con l’Istituto Storico Lucchese Sezione Montecatini-Monsummano – Orario: lunedì, mercoledì, venerdì 9-13; martedì e giovedì 9-13/15.30-17.30. Chiuso sabato e domenica e festivi, eccetto per le aperture straordinarie del mese di marzo previste per domenica 1, sabato 14 e domenica 15 (15.30-17.30). – Ingresso gratuito 

Informazioni: Biblioteca Comunale 0572 959500 – Museo 0572 954463 – www.museoterritorio.it – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti”

Sabato 29 febbraio 2020

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti” – ore 10.00 – “Un’amica di Picciu” – Lettura del libro “Vita di Picciu. L’amico che non si vede” – di Emanuela Baldi e Alice Trippi, in dialogo sonoro con Sadi OOrmood, musicista: una contaminazione musicale ispirata da alcune pagine del libro, con strumenti musicali e non, improvvisazioni e coinvolgimento del pubblico. – Per adulti e non. – Durata: 1h circa –

Per informazioni: Biblioteca Comunale “Giuseppe Giusti” tel. 0572 959500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Ingresso libero

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti”

Venerdì 28 febbraio 2020

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti” – ore 16.30 – Sala “Walter Iozzelli” – “Cinema in Biblioteca” – Proiezione di un film di animazione per bambini accompagnati dai genitori iscritti in una delle biblioteche della Redop – Ingresso gratuito

Prenotazione obbligatoria (max 50 posti) –

Per informazioni e prenotazioni: Biblioteca Comunale “Giuseppe Giusti” tel. 0572 959500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti”

Sabato 1 febbraio 2020

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti” – ore 10.00 – “Ti leggo una storia… e poi musica” – per genitori e bambini da 0 a 6 anni – Una lettrice volontaria di “Nati per Leggere”, affiancata da un musicista/volontario di “Nati per la Musica”, incontrano i genitori e i loro bambini nei locali della Biblioteca “Giuseppe Giusti” – Due progetti congiunti dove si unisce il piacere della lettura all’ascolto dei suoni.

Info: Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti” tel. 0572 959500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Ingresso libero

Tornano le “Domeniche al Planetario”, un ciclo di appuntamenti più attesi al Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme, organizzate in collaborazione con l‘Associazione Astrofili Valdinievole “A. Pieri”.

Gli incontri iniziano alle ore 15,30 con una conferenza nella sala “W. Iozzelli” della Biblioteca su un tema a carattere scientifico e astronomico, seguita da una lezione di quaranta minuti sotto il nuovo planetario del Museo.

16 febbraio 2020: “LA NUOVA CORSA ALLO SPAZIO” – Relatore: Prof. Massimo Macucci

Tutti gli incontri sono rivolti sia agli adulti che ai bambini in età scolare, in quanto verrà usato un linguaggio semplice e di facile comprensione.

L’ingresso è gratuito ma è necessaria la prenotazione per la lezione, in quanto il planetario può ospitare al massimo 25 persone per volta.

Per prenotazioni e informazioni:

Biblioteca “Giuseppe Giusti” – Tel. 0572 959500

biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

www.museoterritorio.it

Associazione Astrofili – Tel. 349 0753259 – 333 8496953

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti” –  un nuovo ciclo di laboratori creativi narrativi, dal titolo “C’ERA UNA VOLTA CHI?”, con lo scrittore e illustratore Fabrizio Silei, Premio Andersen e finalista Premio strega 2018, pensati dall’Assessorato alla Cultura di Monsummano Terme per bambini a partire dai 5 anni.

Consigli, curiosità ed esperienze che Fabrizio Silei vuole condividere con i genitori che iscriveranno i bambini ai laboratori, previsti in biblioteca.

15 FEBBRAIO: “L’inventastorie illustrato”

I laboratori gratuiti si terranno sempre di sabato, alle ore 10.00, per una durata di circa due ore ad incontro, rivolti a bambini a partire dai 5 anni, accompagnati dai genitori, per i quali è obbligatoria la prenotazione contattando la biblioteca comunale (tel. 0572 959500), considerato che i posti sono limitati.

Info e prenotazioni: Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti” – tel. 0572 959500-2 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Per il ciclo di laboratori “Domeniche al Mac,n”, rivolti a bambini da 6 a 10 anni e famiglie.

9 febbraio 2020 – “Ti conosco mascherina!”

Tutti i eventi sono gratuiti, ma è obbligatoria la prenotazione, che dovrà pervenire entro le ore 12.30 del giorno precedente (per un massimo di 15 partecipanti).

Per info e prenotazioni: 0572 952140 e 366 5363331 macn.villa@gmail.com – www.macn.it

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti” –  un nuovo ciclo di laboratori creativi narrativi, dal titolo “C’ERA UNA VOLTA CHI?”, con lo scrittore e illustratore Fabrizio Silei, Premio Andersen e finalista Premio strega 2018, pensati dall’Assessorato alla Cultura di Monsummano Terme per bambini a partire dai 5 anni.

Consigli, curiosità ed esperienze che Fabrizio Silei vuole condividere con i genitori che iscriveranno i bambini ai laboratori, previsti in biblioteca.

8 FEBBRAIO: “Autoritratti d’artista”

I laboratori gratuiti si terranno sempre di sabato, alle ore 10.00, per una durata di circa due ore ad incontro, rivolti a bambini a partire dai 5 anni, accompagnati dai genitori, per i quali è obbligatoria la prenotazione contattando la biblioteca comunale (tel. 0572 959500), considerato che i posti sono limitati.

Info e prenotazioni: Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti” – tel. 0572 959500-2 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Incontro del ciclo “Pomeriggi con l’arte” rivolto ad un pubblico adulto appassionato di storia dell’arte, a cura e con Silvia Di Paolo,

6 febbraio 2020 – “Le donne dell’arte”

Tutti i eventi sono gratuiti, ma è obbligatoria la prenotazione, che dovrà pervenire entro le ore 12.30 del giorno precedente (per un massimo di 15 partecipanti).

Per info e prenotazioni: 0572 952140 e 366 5363331 macn.villa@gmail.com – www.macn.it

Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme

Fino al 15 marzo 2020

Museo della Città e del Territorio – “I lavori delle donne: voci femminili dall’Archivio di Monsummano Terme” – Mostra documentaria a cura di G. Carla Romby ed Elena Gonnelli in collaborazione con l’Istituto Storico Lucchese Sezione Montecatini-Monsummano – Orario: lunedì, mercoledì, venerdì 9-13; martedì e giovedì 9-13/15.30-17.30 Chiuso sabato e domenica e festivi, eccetto per le aperture straordinarie del mese di febbraio previste per domenica 2 e 16 (15.30-17.30).

Ingresso gratuito – Informazioni: Biblioteca Comunale 0572 959500 – Museo 0572 954463 – www.museoterritorio.it biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Tornano le “Domeniche al Planetario”, un ciclo di appuntamenti più attesi al Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme, organizzate in collaborazione con l‘Associazione Astrofili Valdinievole “A. Pieri”.

Gli incontri iniziano alle ore 15,30 con una conferenza nella sala “W. Iozzelli” della Biblioteca su un tema a carattere scientifico e astronomico, seguita da una lezione di quaranta minuti sotto il nuovo planetario del Museo.

2 febbraio 2020: “I RETROSCENA DELLA CORSA ALLA LUNA” – Relatore: Guido Guidotti

Tutti gli incontri sono rivolti sia agli adulti che ai bambini in età scolare, in quanto verrà usato un linguaggio semplice e di facile comprensione.

L’ingresso è gratuito ma è necessaria la prenotazione per la lezione, in quanto il planetario può ospitare al massimo 25 persone per volta.

Per prenotazioni e informazioni:

Biblioteca “Giuseppe Giusti” – Tel. 0572 959500

biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

www.museoterritorio.it

Associazione Astrofili – Tel. 349 0753259 – 333 8496953

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Fino al 15 marzo 2020

Mac’n – “11° Premio Internazionale Biennale d’incisione Città di Monsummano Terme. Confronto fra Accademie di Belle Arti – Mostra Omaggio a Jean Dubuffet e Mimmo Paladino” – a cura di Paola Cassinelli e Marco Giori.

Orario: lun. giov. ven. 15.30-18.30; merc. 9.30-12.30; sab. dom. 9.30-12.30/15.30-18.30; chiuso il martedì – Ingresso gratuito. – Info: tel. 0572 952140 – mail: m.giori@comune.monsummano-terme.pt.it – www.macn.it

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti”

Venerdì 31 gennaio 2020

Ore 16,30 – Sala “Walter Iozzelli” – “Cinema in Biblioteca” – Proiezione di un film di animazione per bambini accompagnati dai genitori iscritti in una delle biblioteche della Redop

Ingresso gratuito

Prenotazione obbligatoria (max 50 posti)

Per informazioni e prenotazioni: Biblioteca Comunale “Giuseppe Giusti” tel. 0572 959500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Museo della Città e del Territorio

Domenica 26 gennaio 2020

Ore 16 – per il ciclo “Domeniche al planetario” – a cura dell’Associazione Astrofili della Valdinievole “A. Pieri” – “DNA – STORIA DI UN FILO” – Relatore: Leandro Gammuto.

A seguire, si terrà una lezione di quaranta minuti sotto il nuovo planetario del Museo della Città e del Territorio rivolta sia agli adulti che ai bambini in età scolare, con un linguaggio semplice e di facile comprensione. L’ingresso è gratuito ma è necessaria la prenotazione per la lezione.

Info e prenotazioni: Biblioteca comunale tel. 0572 959500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it – Associazione Astrofili: tel. 349 0753259

Tornano le “Domeniche al Planetario”, un ciclo di appuntamenti più attesi al Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme, organizzate in collaborazione con l‘Associazione Astrofili Valdinievole “A. Pieri”.

Gli incontri iniziano alle ore 15,30 con una conferenza nella sala “W. Iozzelli” della Biblioteca su un tema a carattere scientifico e astronomico, seguita da una lezione di quaranta minuti sotto il nuovo planetario del Museo.

26 gennaio 2020: “DNA – STORIA DI UN FILO” – Relatore: Leandro Gammuto

Tutti gli incontri sono rivolti sia agli adulti che ai bambini in età scolare, in quanto verrà usato un linguaggio semplice e di facile comprensione.

L’ingresso è gratuito ma è necessaria la prenotazione per la lezione, in quanto il planetario può ospitare al massimo 25 persone per volta.

Per prenotazioni e informazioni:

Biblioteca “Giuseppe Giusti” – Tel. 0572 959500

biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

www.museoterritorio.it

Associazione Astrofili – Tel. 349 0753259 – 333 8496953

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Domenica 26 gennaio 2020

Ore 11 – Visita guidata gratuita alla mostra – “11° Premio Internazionale Biennale d’incisione Città di Monsummano Terme. Confronto fra Accademie di Belle Arti – Mostra Omaggio a Jean Dubuffet e Mimmo Paladino”

Durata: 40 minuti – partecipanti: max 25 persone

Info e prenotazioni: 0572 952140 (in orario di apertura del museo) oppure 366 5363331 – macn.villa@gmail.com

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti”

Sabato 25 gennaio 2020

Ore 10 – Sala “Walter Iozzelli” – “Vita di Picciu. L’amico che non si vede” – 

di Emanuela Baldi e Alice Trippi, illustrazioni Elena Lombardi, Editore Etruria, 2018

A seguire laboratorio MIX’N MATCH: lettura del libro e attività ludica – Per bambini dai 4 anni in su

Durata: 1h e 15 min.

Prenotazione obbligatoria, posti limitati

Info: Biblioteca comunale: 0572 959500 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Incontro del ciclo “Pomeriggi con l’arte” rivolto ad un pubblico adulto appassionato di storia dell’arte, a cura e con Silvia Di Paolo,

23 gennaio 2020 – “Maestro e allievo: Correggio e Parmigianino”

Tutti i eventi sono gratuiti, ma è obbligatoria la prenotazione, che dovrà pervenire entro le ore 12.30 del giorno precedente (per un massimo di 15 partecipanti).

Per info e prenotazioni: 0572 952140 e 366 5363331 macn.villa@gmail.com – www.macn.it

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti”

Martedì 21 gennaio 2020

Ore 21.15 – per il ciclo “Monsummano… incontri culturali” – Sala “Walter Iozzelli” –

“Omaggio a Giuseppe Baronti, autore del libro ‘Montevettolini e il suo territorio’”

A cura e con Giampiero Giampieri

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Da lunedì 20 gennaio 2020

Ore 21 – nell’ambito – “11° Premio Internazionale Biennale d’incisione 2019”

“SEGNO SU SEGNO” – Seconda Edizione – “Laboratorio d’incisione”

Il laboratorio sarà composto da 7 lezioni di 2 ore ciascuna, distribuite nell’arco di 7 settimane, con cadenza settimanale (lunedì) e inizio alla ore 21.00.

Il programma prevede un’introduzione teorica all’incisione con un excursus storico e una breve visita alle opere della Biennale esposte al Mac,n – Museo di Arte contemporanea e del Novecento di Villa Renatico Martini.

Numero massimo di partecipanti: 8 (obbligatoria la prenotazione)

Il corso sarà tenuto dalla prof. Valentina Grazzini, docente di discipline grafiche pittoriche e scenografiche. A cura di Le Macchine Celibi Soc. Coop.

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Domenica 19 gennaio 2020

Ore 16 per il ciclo Domeniche al Mac,n – “Notte d’inverno” – Laboratorio per bambini 6-10 anni e genitori –

Un laboratorio dedicato al collage, ma in veste invernale: su cartoncini scuri come la notte i bambini realizzeranno paesaggi con colline, alberi e casette completamente fatti con carta di giornale…dando vita a graziosi paesaggi notturni.

Partecipanti: n. 15 massimo

Attività gratuita su prenotazione (entro le 12.30 di sabato 18 gennaio)

Info e prenotazioni: 0572 952140 (in orario di apertura del museo) oppure 366 5363331 – macn.villa@gmail.com

Museo di arte contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme

Per il ciclo di laboratori “Domeniche al Mac,n”, rivolti a bambini da 6 a 10 anni e famiglie.

19 gennaio 2020  – “Notte d’inverno”

Tutti i eventi sono gratuiti, ma è obbligatoria la prenotazione, che dovrà pervenire entro le ore 12.30 del giorno precedente (per un massimo di 15 partecipanti).

Per info e prenotazioni: 0572 952140 e 366 5363331 macn.villa@gmail.com – www.macn.it

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti” –  un nuovo ciclo di laboratori creativi narrativi, dal titolo “C’ERA UNA VOLTA CHI?”, con lo scrittore e illustratore Fabrizio Silei, Premio Andersen e finalista Premio strega 2018, pensati dall’Assessorato alla Cultura di Monsummano Terme per bambini a partire dai 5 anni.

Consigli, curiosità ed esperienze che Fabrizio Silei vuole condividere con i genitori che iscriveranno i bambini ai laboratori, previsti in biblioteca.

18 GENNAIO: “L’Alfabetiere illustrato: storie di lettere che parlano”

I laboratori gratuiti si terranno sempre di sabato, alle ore 10.00, per una durata di circa due ore ad incontro, rivolti a bambini a partire dai 5 anni, accompagnati dai genitori, per i quali è obbligatoria la prenotazione contattando la biblioteca comunale (tel. 0572 959500), considerato che i posti sono limitati.

Info e prenotazioni: Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti” – tel. 0572 959500-2 – biblioteca@comune.monsummano-terme.pt.it

Biblioteca comunale “Giuseppe Giusti”

Martedì 14 gennaio 2020

Ore 21.15 – per il ciclo “Sullo scaffale” – Sala “Walter Iozzelli” – Presentazione del libro

“L’Ultimo dei santi” di Marisa Salabelle, Tarka libri 2019